375 0908 2334 l The body you are calling is currently not available

375 0908 2334 / The body you are calling is currently not available

Den Namen von der Aufführung spricht man so aus:
se bodi ju ar kolling is karrent-li not ewel-jäbel.

Auf Deutsch heißt das:
Der von Ihnen angerufene Körper ist im Moment nicht erreichbar.

Darum geht es:

Die Künstler von dieser Performance sind aus Belarus.

Das Land kennt man auch unter dem Namen: Weißrussland.
Sie haben dort 2020 und 2021 Proteste erlebt.
Bei den Protesten gab es viel Gewalt.
Viele Menschen bekamen schwere Strafen.
Die Künstler überlegen:
Wie können wir die Proteste unterstützen?

Die Zuschauer sollen sich die Unterdrückung und auch Folter vorstellen.
Denn das erleben die Menschen in Belarus.

Die Künstler sammeln mit der Performance Geld für die Opfer in Belarus.

Die lange Zahl im Titel hat eine Bedeutung.

Es sind 3 verschiedene Zahlen zusammen.

• 375 ist die Telefon‧vorwahl von Belarus.
• 0908 steht für das Datum: 9. August.
  An diesem Datum gab es in Belarus Wahlen.
  Bei den Wahlen gab es viel Betrug.
  Deshalb gibt es bis heute viele Proteste in Belarus.
• 2334 ist die Nummer von einem Gesetz.
  In dem Gesetz steht:
  Das ist bei Protesten verboten.
  Viele Menschen in Belarus wurden wegen diesem Gesetz schon bestraft.

Über die Künstler:

Sergey Shabohin ist Künstler, Regisseur, Kurator und Kritiker.
Er kommt aus Belarus.
Seit 2016 arbeitet und lebt er in Polen.

Igor Shugaleev ist Schauspieler und Performer.

Er kommt auch aus Belarus.

Website: www.marinadashuk.art/body

Mitwirkende & Beteiligte:

Idee, Regie, Künstler: Sergey Shabohin  
Idee, Performer: Igor Shugaleev  
Videokünstlerin: Aleksandra Kononchenko  
Produktionsleitung: Maryna Dashuk

Produktion: KALEKTAR, marinadashuk.art

Partner: HUMANOSH Sława and Izek Wołosiański Foundation

Die Peformance wurde gemacht 

um Spenden zu sammeln

für die Opfer von Gewalt

in Belarus

_{Fotos © Alexandra Kononchenko}