Tanz-Residenz Nürnberg 2026

AusHalten - Eine künstlerische Recherche

Laura Börtlein (Mannheim)

In ihrer Residenz AusHalten befasst sich Laura Börtlein im Team mit Miriam Markl und Miriam Haltmeier mit Strategien des Aushaltens, Halt-Suchens und Gehalten-Werdens. Die Residenz ist als Recherche angelegt und erforscht, was für Werkzeuge wir als Tänzerinnen haben, um mit Spannung, Einschränkung und Ungewissheit umzugehen. Mit improvisatorischen Mitteln werden wir uns mit solchen Zuständen auseinandersetzen, sie körperlich erforschen, hinterfragen und weiterspinnen. 

Dabei widmen wir uns physischen Einflüssen wie Kälte, Ermüdung und Schmerz aber auch emotional gefärbten Zuständen wie Unsicherheit, sich in die Ecke gedrängt fühlen oder rastlos sein. Was lösen diese Dinge im Körper aus, wie können wir ihnen Raum geben, sie aushalten, in Bewegung, in eine künstlerische From, in unsere “Sprache” bringen? Und wie werden sie dadurch wiederum transformiert und verändert? Was passiert in mir, wie geht eine andere Person mit der Situation um? Wie halten wir gemeinsam oder einander? Wie können wir diese Strategien abstrahieren, greifbar machen und teilen? Was spielen dabei Routinen, körperliche Grenzen, Erfahrungen für eine Rolle? 

So entsteht ein offener Prozess des körperlichen Erforschen und tänzerischen Sichtbarmachens von “Aushalten" sowie eine Reflexion der eigenen Werkzeuge als Bewegungskünstlerinnen.

Showing mit anschließendem Workshop und Austausch: 
22.07.2026 um 19h, 
Tanzzentrale Nürnberg


Künstler*innen

Laura Börtlein - Konzept, Tanz
Laura Börtlein ist freischaffende Tänzerin aus Mannheim. Sie absolvierte ihr Tanzstudium an der Folkwang Universität der Künste und
verfügt zudem über einen Bachelor in Psychologie. Als Tänzerin arbeitete sie u.a. mit Samir Akika, Eric Trottier, Katja Büchtemann,
Christina Liakopoyloy und Seung Hwan Lee zusammen. Als Choreografin war sie 2025 am Staatstheater Meiningen beteiligt. Eigene
Arbeiten entstanden in den freien Szenen Mannheim, Heidelberg und Tübingen.

Miriam Markl – Co-Creation, Tanz
Miriam Markl ist freischaffende Bewegungskünstlerin. Nach ihrem Tanzstudium in Mannheim arbeitet sie international als Tänzerin und
Choreografin. Eigene Arbeiten präsentierte sie u. a. im Reykjavik Art Museum, in der Kunsthalle Mannheim und im Art Center
Joensuu. Sie arbeitete u. a. mit Lillian Stillwell, LaTrottier Dance und Soundbody Productions zusammen und war als Gasttänzerin am
Theater und Orchester Heidelberg sowie an der Staatsoper Stuttgart engagiert.

Miriam Haltmeier - Co-Creation, Stimme/Musik
Miriam Haltmeier absolvierte ihr Schauspielstudium an der Folkwang Universität der Künste. Als Schauspielerin war sie u.a. am
Landestheater Schwaben, am Staatstheater Meiningen und an der Bayerischen Staatsoper engagiert. Außerdem ist sie als Musikerin
und Sängerin tätig und schreibt und inszeniert eigene performative Stücke. In ihrem Stück Die Rückeroberung der Hoffnung am
Staatstheater Meiningen (2025) war sie für Stückentwicklung, Regie und Musik verantwortlich. In ihren Arbeiten erforscht sie die
Verbindung von Bewegung, Sprache und Musik.


 

Über TANZPLUSSÜD

Unter dem Titel TanzPlusSüd haben sich freien Tanzszenen und Initiativen der Städte Nürnberg/Fürth, München, Freiburg, Bamberg, Stuttgart sowie in Mannheim das Schwindelfrei Festival gemeinsam mit dem EinTanzHaus zusammengeschlossen, um strukturelle Voraussetzungen für künstlerischen Austausch und Vernetzung zwischen ihren jeweiligen Akteur*innen zu schaffen. Seit 2022 arbeiten Vertreter*innen und Institutionen der genannten Städte eng zusammen und konnten in diesem Jahr neben der Landes-Förderung durch den Bayerischen Landesverband für Zeitgenössischen Tanz (BLZT) zusätzliche Fördermittel aus Bundesgeldern über das Programm der Netzwerkförderung des Fonds Darstellende Künste erzielen.


Über die Austauschresidenzen FOR EXCHANGE+
Ein Grundpfeiler der Netzwerkarbeit von TanzPlusSüd bilden Austauschresidenzen unter dem Titel for exchange+. Künstler*innen oder Kompanie einer der sechs Partnerstädte können im Rahmen einer sieben- bis zehntägigen Residenz in einer der anderen Städte an der Umsetzung Ihres eingereichten künstlerischen Konzepts arbeiten. In allen teilnehmenden Städten werden die Resident*innen in bestehenden Strukturen wie Trainings, Workshops, Festivals und andere Aktivitäten eingebunden. Ziel ist die Vernetzung der Tanzszenen zu stärken und nachhaltige Arbeitsbeziehungen aufzubauen. Die Austausch-Residenzen enden jeweils mit einem öffentlichen Showing an dem Residenz-Ort.


Gefördert vom Fonds Darstellende Künste aus Mitteln des Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien.

 

Dieses Projekt wird ermöglicht durch den Bayerischen Landesverband für zeitgenössischen Tanz (BLZT) aus Mitteln des Bayerischen Staatsministeriums für Wissenschaft und Kunst